25 februari 2008

Rietz dialektlexikon från 1867 finns nu på nätet

Det är kul med dialekter. Och inte blir de mindre roliga när de digitaliseras. Faksimilupplagan av Rietz klassiska lexikon från 1962 finns nu som en ny del i Runebergprojektet.

Jag konstaterar att det härliga skånska ordet "hällörad" inte var känt av den gode Johan Ernst. Det torde vara en 1900-tals konstruktion. Likafullt ett beskrivande ord för en person som ser frikyrklig ut.

Andra bloggar om: , , , , , ,

1 kommentar:

Per Westberg sa...

Jo det är nog en 1900-talskonstruktion eftersom ordet anges i Svenska Akademiens ordbok.

HÄLL-ÖRAD(1, 4), p. adj.
(i vissa trakter, föraktligt l. skämts.) om person; eg.: som "häller på örat", dvs. lägger huvudet på sned; som "himlar sig", gudsnådig. Föräldrarna beskrifvas som troende, men icke af det häll­örade slaget. NDAVL 1910, nr 183, s. 7

Själv är jag på Gotland. Här skeinar soli igen pa ladingen.